Remigiusz Drewniak / Kontynent - translator's profile on GlobTra.com

Pomocna dłoń w interesach

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO

TŁUMACZ TEKSTÓW SPECJALISTYCZNYCH Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO I HISZPAŃSKIEGO

WIESZ, ILE ZAPŁACISZ ZA AKT URODZENIA, DYPLOM, DOKUMENTY SAMOCHODU!

TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW ZA ROZSĄDNĄ CENĘ - CENNIK

POZNAŃ, UL. HODOWLANA 4, TEL. 501 175 273 SMS SKYPE: "hiszpanskiego.com"

WYŚLIJ DOKUMENT LISTEM POLECONYM LUB ZOBACZ MAPĘ

TLUMACZ@HISZPANSKIEGO.COM sieciech@o2.pl - wycena tłumaczenia

TŁUMACZENIA USTNE PRZY PODPISYWANIU UMÓW ARTYKUŁ

TŁUMACZENIA TECHNICZNE I SPECJALISTYCZNE - STRONY WWW

UPRAWNIENIA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO

I MIEJSCE W KONKURSIE PROFESJONALISTÓW

Languages:

Spanish - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
40 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Polish - Spanish Years of experience : 7

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
40 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (7)

Magdalena Hrdina 2010-02-13 00:00:00

Współpracę z panem Remigiuszem oceniam bardzo pozytywnie. Jest rzetelnym zleceniodawcą, a krytyka z jego strony jest merytoryczna i pozwala rozwijać się w translatorskim rzemiośle.

Krzysztof Hyjek 2009-07-16 00:00:00

Polecam współpracę z Panem Remigiuszem. Ma bardzo profesjonalne podejście do każdego zlecenia. Dba o wszystkie szczegóły. Godny polecenia zleceniodawca.

Kamil Sobczak 2009-05-18 00:00:00

Praca dla pana Remigiusza i pod jego kierunkiem daje tłumaczowi wiele satysfakcji. Dzięki znakomitej organizacji potrafi on umiejętnie pokierować zespołem przy realizacji obszernych projektów, nie tracąc kontroli nad terminami, glosariuszem i korektą. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu zawsze może służyć cennymi i rzeczowymi wskazówkami, a po zakończeniu zlecenia odsyła przejrzyste korekty. Last but not least: wypłata należności zgodna z uzgodnionym terminem. Polecam współpracę.

Traducciones y Consulting Tomasz Sadlik 2009-04-15 00:00:00

Pan Remigiusz wykonał dla nas tłumaczenie techniczne z języka angielskiego na język polski w bardzo krótkim terminie wraz z grupą kilku tłumaczy pracujących jednocześnie and tym dokumentem. Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości tłumaczenia, które zostało wykonane profesjonalnie i na czas mimo bardzo napiętych terminów.

sowabusiness services 2009-03-30 00:00:00

Pan Remigiusz wykonał na zlecenie naszego biura tłumaczenie o objętości ok. 70. stron z j. angielskiego na polski. Przekład został wykonany wzorowo i w szybkim terminie.
Kierownik DRT
Marek Hildebrand
sowabusiness services

160 IQ Profesjonalne Tłumaczenia Językowe 2008-11-27 00:00:00

Zdecydowanie polecam, tłumaczenia wykonane profesjonalnie,rzetelnie i terminowo.

ALFABEST 2008-08-09 00:00:00

Szybko, profesjonalnie, elastycznie. Dziękujemy!

Dziękuję.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Electronics • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • European Union • Finance / Economics (general) • Games & Gambling / Computer Games • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Insurance • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Machinery & Tools • Management • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Real Estate • SAP • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• IBM CAT tool • SDLX • TRADOS • Transit

Keywords:

E-mail:tlumacz@hiszpanskiego.com

Phone numbers:

+48501175273

Address:

Hodowlana 4
61-680 Poznań, Poland